阿拉贡酒庄（Bodegas Aragonesas）成立于1984年，但早在1145年，维鲁埃拉修道院的Cistercian僧侣就在这里进行了葡萄的种植。

　　我们的祖先继承了这一宝贵的历史遗产，几个世纪以来我们一直小心翼翼地种植着这片葡萄树，并保持着一丝不苟的葡萄园传统。

　　Bodegas Aragonesas was founded in 1984, but as early as 1145 the Cistercian monks of the Veruella Monastery planted grapes here.

　　Our ancestors have inherited this precious historical heritage, and for centuries we have been carefully planting this grape and maintaining a meticulous vineyard tradition.

我们的葡萄园 Our vineyard

　　这片葡萄园是祖先留给我们极其宝贵的遗产，特别是那些歌海娜葡萄树。这些葡萄树从古老程度和品质上来看，可能在世界上都是独一无二的。我们对葡萄园精心改造和维护，使阿拉贡酒庄能生产出市场上最好的歌海娜葡萄酒。

　　酒庄位于西班牙阿拉贡法定葡萄酒产区之一博尔哈。至今，我们的葡萄园占地3700公顷，土地本身的质量和气候为我们的品种(歌海娜、霞多丽、丹魄、赤霞珠等)提供了优势环境。以歌海娜为主的红葡萄酒具有浓郁的黑色水果香气，并且由于独特的棕色石灰质土壤和含铁量丰富的粘土，这里的葡萄酒还具有矿物质味的特点。因此博尔哈的歌海娜葡萄酒被誉为西班牙最好的歌海娜葡萄酒之一。

　　酒庄的主要红葡萄品种是歌海娜（Garnacha）、丹魄(Tempranillo)、赤霞珠(Sauvignon)、和西拉(Syrah)。主要的白葡萄品种是马卡贝奥(Macabeo)、莫斯卡托(Moscatel)和霞多丽(Chardonnay)。

       优越的地理环境加上精心的种植，我们的葡萄树在几百年的时间里，一直在这片土地上生机勃勃，源源不断的为酒庄提供着高品质的酿酒原料。

　　This vineyard is an invaluable legacy for our ancestors, especially the Garnacha vines, which may be unique in the world in terms of age and quality. We have carefully modified and maintained the vineyard so that Bodegas Aragonesas can produce the best Garnacha wines on the market.

　　The winery is located in Borja, one of the legal wine regions in Aragon, Spain. To date, our vineyards cover an area of 3,700 hectares. The quality and climate of the land itself provide an environment for our varieties (Gehina, Chardonnay, Tanjung, Cabernet Sauvignon, etc.).

　　Grenache-based red wines have a rich black fruit aroma, and due to the unique brown calcareous soil and iron-rich clay, the wines are also mineral-like. Borghese's Grenache wine is considered one of the best Grenache wines in Spain.

　　The main red grape varieties of the winery are Garnacha, Tempranillo, Sauvignon, and Syrah. The main white grape varieties are Macabeo, Moscatel and Chardonnay.

　　With its superior geographical environment and meticulous planting, our grapes have been alive and well on this land for hundreds of years, providing a high quality winemaking material for the winery.